# SABnzbd Translation Template file NSIS
# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
# 
# Translators:
# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Show Release Notes"
msgstr "显示版本说明"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Run SABnzbd"
msgstr "运行 SABnzbd"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Support the project, Donate!"
msgstr "支持该项目，捐助!"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid ""
"The SABnzbd Windows Service changed in SABnzbd 3.0.0. \\nYou will need to "
"reinstall the SABnzbd service. \\n\\nClick `OK` to remove the existing "
"services or `Cancel` to cancel this upgrade."
msgstr ""
"SABnzbd 的 Windows 服务在 SABnzbd 3.0.0 中发生了变化。\\n您需要重新安装 SABnzbd "
"服务。\\n\\n点击“确定”以移除现有服务，或点击“取消”以取消此次升级。"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
msgstr "SABnzbd 仅支持 64 位 Windows。"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
msgstr "SABnzbd 仅支持 Windows 8.1 及更高版本。"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Shutting down SABnzbd"
msgstr "正在关闭 SABnzbd"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "This will uninstall SABnzbd from your system"
msgstr "这将从您的系统中卸载 SABnzbd"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Run at startup"
msgstr "启动时运行"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Desktop Icon"
msgstr "桌面图标"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "NZB File association"
msgstr "NZB 文件关联"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Delete Program"
msgstr "删除程序"

#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
msgid "Delete Settings"
msgstr "删除设置"
