<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" lang="pt">
<info>
  <link type="guide" xref="index#topics"/>
  <desc>Como personalizar o Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 4.0 International</link> license.</p>

</license>
</info>

<title>Preferências</title>

<p>Você pode encontrar a janela de preferências no menu Aplicação (próximo à <gui>Atividades</gui> no topo esquerdo superior. Existem três abas: <gui>Forma da Onda</gui>, <gui>Controles</gui> e <gui>Janela</gui>.</p>

<section id="waveform">
<title>Forma da Onda</title>

<media type="image" src="figures/parlatype-prefs-waveform.png"/>

<list>
<item><p>Resolução: A resolução da imagem da forma da onda é dada em pixels por segundo, isto é, a resolução padrão de 100 significa que um segundo é mostrado com uma largura de 100 pixels.</p></item>
<item><p>Cursor fixo vs. móvel: Existem dois modos que você pode acompanhar o cursor. Em sistemas mais lentos, um cursor móvel pode ser mais suave.</p></item>
<item><p>Exibir escala de tempo: Habilita ou desabilita a escala de tempo.</p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>Controles</title>

<media type="image" src="figures/parlatype-prefs-controls.png"/>

<list>
<item><p>Voltar ao pausar: O <app>Parlatype</app> irá retroceder alguns segundos a cada pausa, dessa forma você pode facilmente voltar a escrever. Deixe este valor em 0 se você não deseja esse comportamento.</p></item>
<item><p>Voltar atrás: Configure quantos segudos serão retrocedidos quando o botão <gui>Voltar atrás</gui> for pressionado.</p></item>
<item><p>Avançar: configure quantos segundos deverão ser avançados quando o botão <gui>Avançar</gui> for pressionado.</p></item>
</list>
</section>

<section id="window">
<title>Janela</title>

<media type="image" src="figures/parlatype-prefs-window.png"/>

<list>
<item><p>Remember size: On start-up <app>Parlatype</app> sets the window size to the size it had the last time.</p></item>
<item><p>Remember position: On start-up <app>Parlatype</app> can position its window where you had it when you closed <app>Parlatype</app> last time.</p></item>
<item><p>Iniciar à frente: Isto irá colocar o <app>Parlatype</app> à frente de outras janelas ao iniciar. Isso pode ser útil se você estiver trabalhando com um editor de texto maximizado e ainda gostaria de ver a janela do <app>Parlatype</app>.</p></item>
</list>

<note>
<p><gui>Remember position</gui> and <gui>Start on top</gui> are not available on Wayland.</p>
</note>

</section>

</page>
