<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Клавіатурні скорочення</title>

  <p>У <app>Реверсі</app> можна без проблем <link xref="play#keyboard-play">грати за допомогою клавіатури</link>. Грати у <em>класичну «Реверсі»</em> і <em>обернену «Реверсі»</em> можна за допомогою тих самих клавіатурних скорочень.</p>

  <section id="game-selection">
    <title>Вибір під час гри</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Почати нову гру</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Повернутися</p></td>
        <td><p><key>Escape</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="how-to-play">
    <title>Гра за допомогою клавіатури</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Вибір поля</p></td>
        <td><p><key>←</key>, <key>→</key>, <key>↑</key> і <key>↓</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Вибрати вказаний рядок</p></td>
        <td><p>Від <key>1</key> до <key>8</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Вибір вказаного стовпчика</p></td>
        <td><p>Від <key>a</key> до <key>h</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Грати на вибраній клітинці</p></td>
        <td><p><key>Return</key>, <key>Пробіл</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="during-game">
    <title>Під час гри</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Нова гра</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Скасувати останній хід</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="generic-shortcuts">
    <title>Загальні</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Клавіатурні скорочення</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>?</key></keyseq>, <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Довідка</p></td>
        <td><p><key>F1</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Про програму</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Вийти</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

</page>
