<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="usage" lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <desc>Cum se joacă <app>GNOME Tetravex</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rob Bradford</name>
      <email>robster@debian.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Distribuire în condiții identice 3.0</p>
    </license>    
  <credit type="translator copyright"><name>Cătălin Bălan</name><email>laserbeam333@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Șerbănescu</name><email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</email><years>2019-2020</years></credit></info>

  <title>Jucați <app>GNOME Tetravex</app></title>

  <section id="usage-basic">
    <title>Folosire de bază</title>
    <p>Fereastra de joc este împărțită în două casete: cea din dreapta ferestrei conține piesele ce trebuie aranjate; cea din stânga ferestrei este locul în care piesele din dreapta trebuie mutate și dispuse. Fiecare piesă este împărțită în 4 mici triunghiuri ce conțin un număr.</p>
    <p>Scopul jocului este de a poziționa piesele astfel încât acestea se învecinează doar prin numere identice.</p>
    <p>Este imposibil ca piesele să fie plasate una lângă alta dacă s-ar învecina prin numere diferite.</p>
    <p>Jocul se termină când toate piesele sunt poziționate în căsuțele corecte.</p>
    <note>
      <p>Când porniți <app>GNOME Tetravex</app>, jocul va porni imediat, și va porni numărătoarea.</p>
    </note>

  </section>
  
  <section id="usage-video">
    <title>Demonstrație video</title>
    <p>Acest scurt film arată cum funcționează jocul și care sunt mișcările posibile.</p>
    <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnome-tetravex-video.ogv" its:translate="no">
      <p its:translate="yes">Demonstrație</p>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
        <tt:body>
          <tt:div begin="1s" end="6s">
            <tt:p>Trageți piese de la dreapta la stânga, asigurându-vă că marginile adiacente au același număr și culoare.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="6s" end="14s">
            <tt:p>Țineți apăsată tasta <key>Ctrl</key> și apăsați tastele săgeată pentru a muta toate piesele plasate deodată.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="14s" end="22s">
            <tt:p>Continuați să trageți piesele până când se potrivesc la stânga.</tt:p>
          </tt:div>
        </tt:body>
      </tt:tt>
    </media>
  </section>
</page>
